As many as 12,000 people remain without water after Storm Ciaran caused problems at a treatment plant in Surrey, a council leader has said.Thames Water has apologised for the problems in areas including Guildford and Godalming, saying that the storm had created issues at the Shalford water treatment works.