Mafalda est une petite fille qui a son mot à dire, mais elle ne s'arrête certainement pas à ses problèmes ni à ceux de sa famille : la vaisselle à laver, les plantes à arroser et les factures à payer. Elle ressent également les grands problèmes du monde et ne peut fermer les yeux sur la faim, la pauvreté et la guerre. Il ne peut pas fermer les yeux, mais surtout il ne peut pas fermer la bouche. Le monde illustré par Quino est un monde simple et compliqué à la fois. Parce que l'univers dans lequel Mafalda vit, pense, proteste et se rebelle est très quotidien. Pourtant, en arrière-plan de ce petit monde, il y a les Beatles, la guerre du Vietnam, la révolution culturelle, le conflit du Moyen-Orient, c'est pourquoi Mafalda fait partie des chefs-d'œuvre que chacun devrait avoir dans sa bibliothèque.