Judges on a federal appeals court appeared skeptical Monday of former President Trump’s argument that a gag order imposed against him in federal court should be thrown out — though they did say it could be too broad as it stands now — suggesting the order could soon be reimposed at least in part, which could subject Trump to potential punishments if he speaks out against political foes.