"Un evidente diminutivo de máscara, que nos llegó del italiano 'maschera' y lejanamente del árabe 'masharah', idioma que nombraba con este término a lo que es objeto de risa".