D'origine cap-verdienne, Vitalina a consacré sa vie à attendre patiemment son mari, parti à Lisbonne pour trouver du travail. Son départ s'est transformé en une séparation qui dure plusieurs décennies. Lorsqu'elle a finalement réussi à s'offrir un billet d'avion pour le rejoindre au Portugal, la première nouvelle qu'elle apprend une fois arrivée sur place est que son mari est décédé, et enterré depuis déjà trois jours. Elle se met alors à errer à travers les rues de cette capitale à la recherche de traces laissées par son défunt époux. Elle ne tarde pas à découvrir des preuves que ce dernier y menait une vie parallèle et secrète...