Titre français: Suicide Quad / Sans Aucun Proute

Titre anglais: (Non disponible)

Saison: 6

Épisode: 6

Durée: 2 minutes

Date de sortie: 2022

Synopsis:

L'épisode présente deux histoires courtes indépendantes :
Suicide Quad: Un quad, au bord du burn-out et ne pouvant plus en supporter plus, se rend au bureau d'une assistante sociale.
Sans Aucun Proute: Evelyn, une habitante des Kassos, tente de faire le moins de bruit possible pour ne pas déranger ses voisins particulièrement bruyants.

Personnages principaux:

Aspegix et Grodebilix : Deux personnages récurrents de la série.
Zizimir, Sandy, les Proumfs, M. Patatos, Marius et Gigi : Personnages récurrents de la série.
Les Tortues Clodos : Personnages récurrents de la série.
Evelyn: Une habitante des Kassos.

Humour:

L'épisode utilise l'humour absurde et décalé caractéristique de la série Les Kassos.