As another day of fantasy plays out in Westworld – a vast, remote park where guests pay top dollar to share wild-west adventures with android “hosts”