Aquell 1931 va ser noticia la inauguració de l’Empire State Building de Nova York, que durant 40 anys va ser l’edifici més alt del món. L’ocupació japonesa de Manxúria, en el marc de l’expansió nipona a l’Àsia per imposar-se a la Xina. I en l’àmbit de la cultura va ser l’any que Salvador Dalí va pintar el quadre “La persistència de la memòria”, famós pels seus característics rellotges tous. Però sobretot aquell 1931 va ser notícia pel que va passar el 14 d’abril.Aquest és un dels discursos més famosos de la història de Catalunya, però poca gent sap que té molta relació amb la ràdio.