Terence Aubrey ist der Herausgeber eines Klatschblättchens. Seine Spezialität: Die Skandale der High Society. Eines Abends besucht er eine Party, wo er in eine Auseinandersetzung mit einem Mann namens Maxwell gerät. Kurz darauf wird dieser erschossen. Stone und Heller sollen den Mord klären. Doch sie stoßen auf eine Mauer des Schweigens. (Text: Premiere/DB)