Israeli troops seized control of Gaza’s vital Rafah border crossing on Tuesday in what the White House described as a limited operation, as fears mount of a full-scale invasion of the southern city and talks with Hamas over a cease-fire and hostage release remain on a knife’s edge.