पुराने जिला अस्पताल के पास स्थित कॉलोनी में हुई वारदात, जांच में जुटी पुलिस