'''ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ''' {{{ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ }}}

Τζορτζ Κλούνεϊ[2][5][3], Μαρκ Γουόλμπεργκ[5][3][6], Γουίλιαμ Φίχτνερ[5][6][4], Τζον Σι Ράιλι[5][6][4], Νταϊάν Λέιν[5][3][6], Κάρεν Άλεν[5][6][4], Μέρι Ελίζαμπεθ Μαστραντόνιο[5][6][4], Τζον Χοκς[5][6][4], Μάικλ Άιρονσαϊντ[5][6][4], Μπομπ Γκάντον[5][6][4], Allen Payne[5][6][4], Τσέρι Τζόουνς[5][6][4], Κρίστοφερ ΜακΝτόναλντ[5][6][4], Ντας Μίχοκ[5][6][4], James Lee[5], Josh Hopkins[5][6][4], Ράστι Σουίμερ[4], Janet Wright[4], Sebastian Junger[4] και Σάντι Γουάρντ

Το Φθινόπωρο του 1991 το Andrea Gail έφυγε από το λιμάνι του Γκλούσεστερ για τους ψαρότοπους του Βορείου Ατλαντικού. Δυο εβδομάδες αργότερα συνέβη κάτι που δεν είχε καταγραφεί ποτέ ξανά στην ιστορία.
Τον Οκτώβριο του 1991, το ψαράδικο Andrea Gail επιστρέφει με κακιά ψαριά στο λιμάνι του Gloucester, στη Μασαχουσέτη. Απελπισμένος για χρήματα, ο καπετάνιος Billy Tyne (George Clooney), πείθει το πλήρωμα Andrea Gail να σαλπάρουν για ακόμη μια φορά. Το πλήρωμα πάει πιο μακριά απ’ ότι συνήθως στη θαλάσσια περιοχή Grand Banks του Newfoundland, αφήνοντας πίσω του μια καταιγίδα που ξεκινάει. Όμως εντελώς απροσδόκητα, το ψυγείο του πλοίου παθαίνει βλάβη και ο Μπιλ συνειδητοποιεί ότι πρέπει να βγουν το συντομότερο στη στεριά για να μη χαλάσουν τα ψάρια. Είναι οι στιγμή που οι τέσσερις άνδρες θα έρθουν αντιμέτωποι με μια από τις χειρότερες καταιγίδες που έπληξε ποτέ τις Βερμούδες...
Η ταινια ειναι βασισμενη σε πραγματικα γεγονοτα, οπως καταγραφηκαν απο την επικοινωνια μεσω ασυρματου μεταξυ της ακτης και του Andreas Gail. Η ιστορια ειναι δοσμενη απο τη σκοπια των αμερικανων ψαραδων, μια ομολογουμενως παραγκωνισμενη και περιθωριακη ομαδα, με πολλες υπερβολες και εθνικιστικες εξαρσεις.