Apesar das óbvias diferenças de objetivos, publicidade e cinema compartilham de pontos comuns, sobretudo em relação à linguagem. Os tempos são outros, os consumidores mudaram e as campanhas passaram a contar com ainda mais produção, roteiros melhores e filmes envolventes. Nesse cenário, buscar referências em diferentes linguagens do audiovisual permite novas possibilidades e nuances às peças publicitárias.

No quarto episódio da série Novos Olhares, as diretoras de cena Nina Torres, da Landia, e Camila Cornelsen, da Tropical, explicam como a propaganda se inspira em outras produções do audiovisual e qual é o papel do diretor no relacionamento com as marcas.