Palestinians flee southern Gaza’s main city as Israel warns of a new military operation, a day after one of the deadliest reported strikes in more than 10 months of war.