Unter strengster Geheimhaltung wird der für England arbeitende Spion Batak vom Osten freigelassen. Cowley soll überprüfen, ob Batak sich während seiner Haft nicht eventuell von der Gegenseite als Doppelagent hat anwerben lassen. Wenig später wird Batak vergiftet aufgefunden. (Text: Premiere)