Dans les exploitations françaises toujours moins nombreuse, les mauvaises nouvelles s'accumulent : des mauvaises récoltes de céréales à cause d'une météo pourrie, des épizooties qui font leur retour dans les élevages et des prix toujours pas rémunérateurs notamment pour le lait et la viande bovine. Reportage chez un couple de jeunes éleveurs qui avaient bloqué une route nationale en Bretagne au début d'année.