Dopo una serata di lavoro al ristorante cinese Taitung a Roma, Bombolo e Ciu Ci Ciao si accingono a chiudere il locale quando si trovano davanti al corpo senza vita di un cliente, tale Giovanni Papetti. In preda al panico cercano di disfarsi del cadavere che viene poi ritrovato dall'ispettore Nico Giraldi, incaricato di far luce sull'omicidio. La vittima risulta essere stata avvelenata da arsenico nascosto tra le pietanze e Nico, costretto a muoversi con una gamba ingessata e ad astenersi dal suo proverbiale turpiloquio per una promessa fatta alla moglie, si affida alla collaborazione di Bombolo per risolvere il caso. Insieme scopriranno una fitta rete di spionaggio in cui è coinvolto lo scaltro titolare del ristorante Chan Zeng Piao.