Cet épisode explore les routes légendaires de la Nouvelle-Zélande, un pays surnommé "le pays des Kiwis". Le film met en lumière la diversité époustouflante des paysages, allant des fjords de l'île du Sud aux volcans et plages de l'île du Nord. À travers ces routes, Christophe Cousin part à la rencontre de personnes audacieuses, des Kiwis, qui incarnent l'esprit d’aventure et d’innovation propre à ce pays. Les thèmes abordés incluent la nature sauvage, la culture maorie et l’inventivité des habitants dans un cadre isolé mais fascinant.