Warorot Central and Night Markets, Central Festival Shopping Mall - Chiang Mai.
These sell mostly snacks and other food stuff, besides tourist souvenirs. At the night markets, you can also find massages offered.
The shopping malls offer branded goods, as well as local produce. They are generally not expensive.