Hobart residents are being urged to avoid swimming in parts of the river Derwent after the failure of a sewerage treatment plant. Tasmania's environment protection authority says the plant failure was caused by industrial waste from the Cadbury chocolate factory.