Programmé le 27 avril 1998 dans le cadre de l'émission 'La dernière séance'.

Titre original : 'The Unguarded Moment' (Littéralement : "à un moment sans surveillance")

Réalisé par Harry Keller d'après une histoire conçue par Rosalind Russell avec Esther Williams (dans son première rôle dramatique), George Nader et un tout jeune John Saxon.