Alors que Marquand et Bernier pensaient mettre la main sur Robin Guéret, frère adoptif et meurtrier de Julia Moretti et Clémence Rousseau, ils le retrouvent assassiné dans la maison de famille. Sur place, une série de bocaux étiquetés renferment les coeurs intacts des deux jeunes femmes. Il semblerait que Robin tuait ses soeurs pour mieux les garder à ses côtés. Mais qui s'est retourné contre lui ?...