Lorenzo et Giuliano sont ulcérés. Qui a bien pu ourdir la récente tentative d'assassinat commise contre leur père ? Ils cherchent à identifier les criminels à l'origine des faits. A Florence, c'est la consternation car il est difficile d'imaginer qu'on ait osé agir contre l'un des patriarches les plus importants de l'aristocratie de Toscane. Mais alors qu'ils multiplient les efforts pour élucider ce mystère, les deux frères se mettent eux aussi potentiellement en danger...