Dans ce reportage extrait du Journal Actualités Cinéma Gaumont du 14 avril 1969, Johnny Hallyday assiste à la soirée événement Bye Bye Barbara au légendaire Moulin Rouge. Un moment rare capturant l'effervescence des nuits parisiennes et la présence magnétique de Johnny, en pleine ascension dans sa carrière musicale et cinématographique.