Le 26 avril 1985, Johnny Hallyday est à Montréal pour une session d'enregistrement mémorable captée par Pathé Sygma. Cette troisième partie plonge dans les coulisses de son travail en studio, révélant un artiste concentré, habité par la musique. On y découvre aussi un moment plus intime chez Ben's, célèbre deli montréalais, où Johnny se dévoile avec simplicité et complicité.