Diffusé sur TF1 le 10 août 1994, ce reportage plonge dans les vacances estivales de Johnny Hallyday à Saint-Tropez. Entre images détendues en famille, confidences rares et moments de complicité, découvre une facette plus intime de l'idole des jeunes, loin des projecteurs de la scène. Un témoignage précieux d’un été au parfum de liberté.