Schließlich kommt der Sommerurlaub. Rossi vergißt all seine Träume und denkt nun mehr an all die einfachen Freuden, die man auf dem Lande erleben kann. Rossi und Gastone kaufen einen Campingwagen und wollen ans Meer. Das einzige, was sie dort finden, ist ein vollkommen überfüllter Strand. Nachdem sie dann auch noch die Gefahren vom Wasserskifahren erleben, schauen sie sich nach etwas anderem um.