En entrant dans la fôret, squall passe dans le monde parallèle. Il se retrouve encore une fois dans la peau de notre laguna préféré.

Ce dernier, accompagné de ces fidèles amis, Kiros et Ward visitent ce qui semble être une usine de désinfection. Néanmoins, à l'entrée, ils sont acceuillis par des soldats d'esthar à la tenue super discrète.
Mais que cache donc cet endroit?