Como no pudo recuperar un pequeño libro de códigos rojo de un mensajero de KAOS, Max tiene que entrenar a tres convictos expertos: un carterista, un hombre fuerte y un ladrón de cajas fuertes, para irrumpir en una mansión altamente fortificada donde se guarda el libro de códigos. La mansión pertenece al Coronel Kirby, un sureño que es dueño de una exitosa cadena de restaurantes y además un despiadado agente de KAOS.