CONTROL has been looking for the location of the new KAOS headquarters for the last 4 months. A new lead has Max doing the surveillance of the bus station on the lookout for KAOS agent Simon the Likable (Jack Gilford), a dangerous operative who has gotten his nickname because he is so seemingly sweet and charming that he captivates everyone and anyone around him into being hopelessly obliging. Simon is to receive directions on how to get to the new headquarters, which is covertly slipped into his trench coat while it rests on a coat hook in a coffee shop. Max receives a call from 99, saying it's time to go to the hospital to give birth. Max rushes out of the coffee shop, taking Simon's coat by mistake. Max had instructions on how to get to the hospital in his coat. Using the wrong map, Max and 99 end up at KAOS's new HQ, a sinister sanctuary, instead of the maternity ward.