Insospettita dai ripetuti ricoveri, la polizia di Arezzo ha nascosto delle telecamere nella stanza di ospedale di Cortona dove era ricoverata una donna a causa dei maltrattamenti ricevuti dal figlio di 37 anni. La stanza d'ospedale de La Fratta è stata imbottita, con la collaborazione del personale, medici e infermieri, di telecamere che riprendevano tutto quello che succedeva dentro. Il 14 agosto la visita del figlio è in breve degenerata: prima la lite con la madre, poi gli schiaffi, ripresi in immagini e parole. Subito dopo gli agenti hanno fatto irruzione nella stanza per notificare l'arresto in flagranza del reato di maltrattamenti.