Terry guards Albert Stubbs, a newly released bank robber, until he can retrieve the stolen money he has buried. Terry discovers that he's actually lumbered with George Wilson, a look-alike decoy, to divert attention from the 'real' Stubbs, who is being housed at Arthur's flat. Stubbs' former partners, including Rose Mellors, are also after the cash. When it's dug up, it's found to be out of date and unusable. (The episode title spoofs the 1970 book Bury My Heart at Wounded Knee.)