Dos bellas aventureras llegan a su casa, al fin, con la célebre caja roja del Dr. Bertran. Una vez allí, llega el Agente Malou, acompañado de Kramer, los cuales las interrogan sobre lo que saben acerca de Bertrán. Y ellas cuentan sus aventuras... Llegan a Abilene en busca de la caja y los abilenos les ofrecen una gran cantidad de dinero por ella. Ellos las envían a la Isla de Lopagan, avisando antes a la secta de la Isla, lo cual origina bastante revuelo. Lidia, la dueña de una sala de fiestas, también está interesada en la caja, y por medio de Andy, un joven play-boy, intenta saber el secreto haciendo amistad con ellas.

Two beautiful adventurers finally arrive home with Dr. Bertran's famous red box. Once there, Agent Malou arrives, accompanied by Kramer, and they interrogate them about what they know of Bertran. The women recount their adventures... They travel to Abilene in search of the box, and the locals offer them a large sum of money for it. They send them to Lopagan Island, after first alerting the island's cult, which causes quite a stir. Lidia, the owner of a nightclub, is also interested in the box, and through Andy, a young playboy, she tries to uncover the secret by befriending the women.