Zirone, qui a organisé l'attentat contre le comte Sandorf, a eu connaissance de la présence de celui-ci à Trieste. Il parvient à dérober chez lui un message, qui révèle qu'un soulèvement nationaliste hongrois contre l'hégémonie autrichienne va avoir lieu. Et la police autrichienne est prévenue...