■ 진행 : 이하린 앵커, 이정섭 앵커
■ 출연 : 고 란 경제전문기자

* 아래 텍스트는 실제 방송 내용과 차이가 있을 수 있으니 보다 정확한 내용은 방송으로 확인하시기 바랍니다. 인용 시 [YTN 뉴스ON] 명시해주시기 바랍니다.


저희는 지금 현재 국회에서 열리고 있는 쿠팡 청문회에 대해서 고란 경제전문기자와 짚어보겠습니다. 어서 오세요. 지금 국회에서는 쿠팡 연석 청문회가 이틀째 열리고 있는데요. 오늘 청문회 주요 장면을 먼저 보고 이야기 나눠보도록 하겠습니다. 개인정보 유출사태 한 달 만에 국회 청문회가 열렸는데 오늘도 듣기평가장을 방불케했습니다. 김범석 의장의 나오지 않았죠.

[고란]
나오지 않았고 일요일에 사과문을 발표했죠. 사과문을 발표했는데 못 나오겠다, 대신에 보상안을 밝히겠다고 했고요. 불출석사유서를 제출했는데 사유가 업무차 해외에 체류 중이며 사전에 확정된 글로비스 비즈니스 일정 변경이 어렵다고 밝혔습니다. 이해하기 어려운 게 사실 쿠팡의 매출액 대부분은 한국에서 나오고 있는데 과연 한국에서 발생한 문제보다 더 중요한 글로벌 비즈니스 일정이 뭔가에 대해서는 의심을 거둘 수가 없죠.


지금 저희가 방금 보고 오셨지만 이 자리에 참석한 로저스 대표가 통역기를 가지고 실랑이를 벌였습니다. 그러니까 동석한 통역자를 쓰느냐, 아니면 통역기를 국회에서 요청한 대로 쓰느냐, 이 부분인데 이게 왜 문제가 된 건가요?

[고란]
일단 답변 지연 및 시간벌기 전략이라고 볼 수 있습니다. 동시통역을 하게 되는데 보통 옆에서 통역을 하면 보통 한 1. 5배 정도 시간이 걸린다고 하거든요. 그러면 보통 의원당 할당된 질의 시간을 소진하게 만들어서 핵심적인 추가 질문을 못 하게 하는 효과고 있습니다. 두 번째로 책임 회피의 명분이 됩니다. 민감한 질문에 대해서 통역이 제대로 되지 않아서 이해가 어려워요, 한국어 표현의 미묘한 차이를 모르겠어요라고 답변을 피할 수 있는 훌륭한 구실이 되는 거죠. 세 번째로는 아마 이게 클 것 같은데요. 감정적 대응을 유도한 것 같습니다. 이게 아무래도 이렇게 하다 보면 의원들 입장에서는 화가 나잖아요. 고성이 오가는 과정 속에서 보여주는 게 뭐냐, 청문회의 품격을 떨어뜨리고 본질이 어쨌든 뭐냐 하면 개인정보 유출 책임이거든요. 이 본질을 흐리는 부수적인 효과를 노린 것 아닌가라는 생각이 듭니... (중략)

YTN 황윤태 ([email protected])

▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202512301712062162
▶ 제보 안내 : http://goo.gl/gEvsAL, 모바일앱, [email protected], #2424

▣ YTN 데일리모션 채널 구독 : http://goo.gl/oXJWJs

[ 한국 뉴스 채널 와이티엔 / Korea News Channel YTN ]