Marcos y Eva, intentan recuperar la normalidad con sus respectivas parejas, Rachel y Alex. La pasión se desata entre ellos y acaban pasando la noche juntos. Lucía les descubre y convence a Marcos para que deje tranquila a Eva argumentando que aunque la quiere, no sabe hacerle feliz. Diego y Lucía llevan varios meses intentando concebir un hijo pero ella no logra quedarse embarazada. Preocupado por la situación, Diego confiesa a Santiago y a Fiti su temor de que un problema fisiológico le impida tener descendencia. Su hermano y el mecánico de Santa Justa sospechan que puede tratarse de una “patología muscular” y le aconsejan que alterne baños de agua fría y caliente en sus genitales. Poco después, Diego acude a la consulta del médico y recibe una mala noticia: es posible que las paperas que acaba de pasar le hayan dejado estéril. A la espera de los resultados de las pruebas de fertilidad, el hombre propone a su amigo Fiti que le done espermatozoides para tener un hijo. La familia adquiere un televisor nuevo y un DVD, sin embargo, la alta tecnología dura poco en el hogar de los Serrano cuando Guille y Teté rompen ambos electrodomésticos en el transcurso de una pelea por el control del mando a distancia. Para evitar la reprimenda de sus padres, los niños revuelven la casa para simular un robo.