Manisa'nın üzümü - Gülnazik Türküsü olarakta bilenen bu türkünün işte bilinmeyen yönleri..


1821 yılında Dönemin siyasi koşullarında mora adasında yerli halkın kışkırtılması sonucu isyan başlamıştır.. Ve isyancılar 1822 yılında atina şehrini ele geçirmişlerdir. Bu isyan sonucu gemilerle anadoluya gelenler ise manisa uşak ege bölgelerine yerleşmiştir..

Türkü işte bu süreci ve yaşananların ağıtıdır. 1822 atinada yaşanan acılar tam 100 yıl sonra bu sefer oradan kaçanların yerleştiği manisa uşak bölgesinde yine tekerrür etmiştir.. Ve türkü bu tekerrür ile hikayenin anlatısı o dönemi de içine almıştır.. Ve evrilmiştir..

Sözler dikkatlice incelendiğinde.. atinanın topraklarının bereketli olduğu üzüm bağlarını anlatmakta.. ve isyancılara osmanlı askerlerin sözünü geçirememesini dile getirmekte.. İsyanın bastıralamamasını.. Ve bu süreçte öldürülen yavrularını kucaklarından bırakamayan ızdırap içindeki anneleri.. Gemiler ile anadoluya gelirken hastalık ve zorlukla ölen evlatların denize atmak zorunda kalışları haykırmaktadır..

Atinanın ipekten yorganı sözleri isyan öncesi yaşayan müslüman halkın rahatı ve konforunu vurgularken.. Urgan ise fokur fokur kaynayan isyan süreci ve orada yaşayan müslüman halkın boynuna geçirilmiş ipi yani vahşeti dile getirmektedir..

Durmam artık duramam buralarla.. Atina şehrinin artık müslümanlar için yaşanamaz hale geldiği ve vatanlarında artık kalamaz hale gelişlerinin içten yürek sızı ile haykırışlarını dile getirmektedir..

* *

Bu ağıtın 200 yıllık geçmişi vardır.. ve sonraki dönemlerde yaşananan benzer vahşet ve katliamlar ve olaylar da bu şarkı üzerinde anlatılmıştır.. Birden çok farklı dönemlerin hikayesi tek bir türküye sığdırılmış..

Ağıt kaybedilen vatan toprağınadır..

* *

Atina'nın üzümü
Tutduramadım sözümü
Atina'nın üzümü
Tutduramadım sözümü


Çocukları atar iken
Yumuvedim gözümü
Durnam Durnam
Durnam ben buralarda durmam


Çocukları atar iken
Yumuvedim gözümü
Durnam Durnam
Durnam ben buralarda durmam


Atina'nın urganı
İpektendir yorganı
Atina'nın urganı
İpektendir yorganı


Çocukları sorar isen
Balıkların kurbanı
Durnam Durnam
Durnam ben buralarda durmam


Çocukları sorar isen
Balıkların kurbanı
Durnam Durnam
Durnam ben buralarda durmam
Durmam


Durmam, Yavrularımı görmem

🇬🇷 Τo μοιρολόι της Αθηναίας νύφης — 🇹🇷 Atinalı gelinin ağıtı