En 2011, Hollywood TV capte Johnny Hallyday à la sortie d’un restaurant à Los Angeles, accompagné de Robin Le Mesurier.
Une séquence people et musicale à la fois, montrant Johnny dans un moment de détente aux côtés de son guitariste, fidèle compagnon de scène. Une archive du quotidien californien, loin des concerts, mais révélatrice de la proximité entre les musiciens.