En 2016, Johnny Hallyday et Laeticia Hallyday sont photographiés à bord de leur voiture dans les rues de Los Angeles.
Une scène du quotidien, captée sur le vif, qui illustre la vie californienne du couple entre déplacements privés et attention médiatique constante. Une archive people sobre, ancrée dans la réalité de cette période.