Réalisé par : Joe Dante
Ecrit par : Sam Hamm

Acteurs : Jon Tenney (David Murch), Robert Picardo (Kurt Rand), Sean Carey (Gordon Hofstadter), Beverley Breuer (Janet Hofstadter), Thea Gill (Jane Cleaver), Ryan McDonell (Phillip Murch), Emy Aneke (le principal), Dexter Bell (le Marine), Jason Emanuel (Michael), Connor Christopher Levins (David jeune)