Catherine Chabaud, journaliste, navigatrice, grande amoureuse de la mer et engagée elle-même dans des actions de préservation de l’environnement marin, s’est vu confier en mai 2008 par Jean-Louis Borloo une mission sur l’inscription de la plaisance dans une démarche de développement durable. Cette mission c'est traduit entre autre par l'organisation d'un colloque le 11 juin 2009 à Lorient. Ce film a introduit la troisième partie du colloque consacrée aux équipements, à la navigation et aux usages portuaires.