Лебединая семья на озере в Кёльне зимует уже много лет. Озеро считают своей вотчиной и плавают вдоль берега, собирая дань в виде хлеба с отдыхающих. Они знают точно - если подплыть к человеку, который находится на берегу и смотреть на него, то человек, почему-то начинает бросать в него вкусным кормом. И научили этому трюку своего единственного пока отпрыска.