Du mardi 3 novembre au jeudi 5, Marie NDiaye, prix Goncourt 2009 pour Trois Femmes puissantes, signe un contrat de traduction, fait la tournée des télés, retrouve son frère Pap, maître de conférences à l'EHESS et auteur de La condition noire, avant de s'en retourner vers son domicile berlinois. Notre reporter Marianne Payot la suit, caméra au poing.