Ce tutorial vous permettra de finaliser votre map en faisant le fichier de naviguation, le .nav.
Ce fichier se réalise dans le jeu.
Voici le fichier de configuration officiel de valve, mais vous pouvez créez le votre (ce qui est mieux comme ça vous mettez seulement ce dont vous avez besoin)
http://developer.valvesoftware.com/wiki/Nav_mode.cfg