What a horrible night to have a cursed sword.

Remember all of the NES games that tried to kill you by knocking you into pits? This stage does. Obviously a coincidence.

Next is Trauare's stage.

http://eng.dlsite.com/work/=/product_id/RE051185

RKS' purchase page. Warns you about adult content, but there is no such content if you simply buy and download the game.

http://schwer-muta.blogspot.com/

http://www.darksidetranslations.com/index.php

The people responsible for the translation. Have you hugged your translation team today?