Mulhouse Dornach est une gare de grands passages; les circulations dans les deux sens sont très denses. Cette petite gare se situe sur la ligne reliant Bâle à Strasbourg, soit l'axe nord sud Gêne (I) Anvers (B) via la Suisse et l'Alsace Moselle et le Luxembourg.
