La formation continue ! Les recrues sont désorientés, s'organisent plutôt mal, prennent du retard sur l'horaire, n'arrivent pas à communiquer et faire passer les bonnes informations entre eux, se perdent et se séparent sans s'en rendre compte durant l'enquête, font des erreurs en installant les caméras, ne font pas une bonne analyse en écoutant les EVP, etc. Mais Steve et Tango continuent de croire en leurs potentiels, s'efforcent de remettre de l'ordre dans le chaos et de les encourager malgré le fait qu'ils émettent déjà quelques réserves parmi les candidats.

Les candidats:
Susan: 22 ans, sans emplois, se passionne pour le paranormale depuis 9 mois et souhaite rejoindre GHI.
Ben: 20 ans, étudiant à l'université de technologie visuel.
Chris: 24 ans, étudiant en science biologique. S'intéresse au paranormale, enquête depuis 2 ans.
Heathyr: 24 ans, avocate, enquête sur le paranormale depuis 2 ans, dons de médium.
Karl: 22 ans (anglais), étudiant à l'université.