Attaqué de toutes parts depuis maintenant plusieurs semaines, David a besoin de trouver un "indic" parmi les dilemmiens. Sa mission: le tenir informé de ce que les "mutins" trament dans son dos. Pourquoi pas Cindy, sa tendre complice et fidèle alliée ?
