Réalisateur Bernard Seytre, conseiller Modibo Kané. Des médecins français et maliens expliquent les traitements antirétroviraux, leur mode d'action et leurs effets secondaires. Des patients racontent comment, grâce à ces traitements, ils ont retrouvé une bonne santé et repris une vie normale. Reproduction libre, sous réserve de n'apporter aucune modification, d'image ou de son. ([email protected], http://www.web-tv.bnscom.fr)