La baisse des revenus des paysans n'est plus admissible quand, dans le même temps, les bénéfices des autres acteurs des filières, les multinationales de la distribution et de la commercialisation continuent à augmenter. En approuvant le rapport de José Bové, les députés demandent à la Commission européenne de prendre des mesures concrètes pour rétablir une économie transparente qui rémunère les paysans et dont les consommateurs pourraient bénéficier.